Applied linguistic research on some modern European languages