Pianificazione della gestione e manutenzione delle infrastrutture urbane. L'approccio top-down e bottom-up