I dialetti alemannici delle comunità alloglotte del Piemonte e della Valle d'Aosta vivono oggi una fase di profondo cambiamento, dovuto prevalentemente alla loro situazione di contatto con fino a quattro diverse varietà romanze. L'autore studia il comportamento di due dialetti walser confinanti, quello di Gressoney e quello di Issime in Valle d'Aosta, esamina come questi si differenziano tra loro e ne analizza l'evoluzione secondo i metodi della ricerca più recente sul contatto linguistico e il plurilinguismo, analizza il cambiamento dovuto ai prestiti linguistici, alle formazioni ibride, ai fenomeni di interferenza in genere. L'analisi è inoltre corredata da una trattazione delle questioni storiche e sociolinguistiche relative alla comunità walser dell'Italia settentrionale
Dialetti walser in contesto plurilingue. Gressoney e Issime in Valle d'Aosta.
CIANCI, ELEONORA
;SIMONE, Maria Cristina
;FAZZINI, Elisabetta
;
2009-01-01
Abstract
I dialetti alemannici delle comunità alloglotte del Piemonte e della Valle d'Aosta vivono oggi una fase di profondo cambiamento, dovuto prevalentemente alla loro situazione di contatto con fino a quattro diverse varietà romanze. L'autore studia il comportamento di due dialetti walser confinanti, quello di Gressoney e quello di Issime in Valle d'Aosta, esamina come questi si differenziano tra loro e ne analizza l'evoluzione secondo i metodi della ricerca più recente sul contatto linguistico e il plurilinguismo, analizza il cambiamento dovuto ai prestiti linguistici, alle formazioni ibride, ai fenomeni di interferenza in genere. L'analisi è inoltre corredata da una trattazione delle questioni storiche e sociolinguistiche relative alla comunità walser dell'Italia settentrionaleI documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
