Tunisi: una polifonia mediterranea

Tunisi, città mediterranea, araba, europea e africana, che affonda le sue radici nella storia e nella civiltà di diversi popoli, è vista e raccontata in modo diverso se si tratta dello sguardo dei viaggiatori o di quello dei suoi abitanti. Sulla base dei primi scritti di viaggiatori francesi, sotto la Reggenza e poi sotto il Protettorato, il saggio dimostra come la ricerca per l'esotico e l'Oriente connoti la loro descrizione della città, pur conservando uno sguardo antropologico di tipo eurocentrico. La ricerca prosegue analizzando i testi di alcuni scrittori di origine italiana /maltese, ebraica/musulmana che, dopo aver percorso i quartieri di Tunisi alla ricerca dei luoghi della propria infanzia e gioventù, offrono una rappresentazione letteraria di Tunisi attraverso l'evocazione di uno spazio aperto alle interferenze e contaminazioni linguistiche e culturali, spazio nel quale la convivenza di molteplici comunità di lingue e d’origine diverse, per quanto difficile e problematica possa essere, risulta possibile se viene instaurato un dialogo all’insegna della tolleranza e della pace.