У овом раду се анализирају преводи Љубомира Симовића Петраркиног Канцонијера (15 састава) и пет италијанских сонета из XIII и с почетка XIV века. У својим преводима Симовић прати кодове средњовековне поетике и прилагођава их нашем језику. Да Симовић врсно познаје ову врсту лирике говоре и есеји о српским писцима у којима уочава, кроз италијанску поезију, присуство маријанског култа у српској књижевности.
Ljubomir Simovic i italijanska srednjovekovna poezija
LAZAREVIC, Persida
2011-01-01
Abstract
У овом раду се анализирају преводи Љубомира Симовића Петраркиног Канцонијера (15 састава) и пет италијанских сонета из XIII и с почетка XIV века. У својим преводима Симовић прати кодове средњовековне поетике и прилагођава их нашем језику. Да Симовић врсно познаје ову врсту лирике говоре и есеји о српским писцима у којима уочава, кроз италијанску поезију, присуство маријанског култа у српској књижевности.File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
