“Sub iugo servitutis”. Francesco, i francescani e la «militia Christi»