Istituzioni cittadine, feudalità, Papato e giustizia