"Iz raporatah Paskvala Cigonje": o objavljenim depesama Paskvalea Cikonje o Laznom caru Scepanu Malom

This paper deals with the published dispatches of the general governor in Kotor, Pasquale Cicogna on the false tsar Stephen the Little. These dispatches were copied from the Venetian archives and published by the historian Šime Ljubić in his Spomenici o Šćepanu Malom (Belgrade 1870). It is this material that the prince-bishop of Montenegro and poet Petar II Petrović Njegoš (1813-1851) used for his historical poem, Lažni car Šćepan Mali [The False Tsar Stephen the Little] (1851). Although this material has not been conserved well, it provides us with an important access to the documents that were probably available to Njegoš during the brief research he carried out in the Venetian archives on the subject of the false tsar Stephen the Little. Овај рад се бави објављеним депешама генералног провидура, тј. управника у Котору, Пасквалеа Чикоње (Pasquale Cicogna) о Шћепану Малом. Те је депеше преписао из Млетачког архива историчар Шиме Љубић и објавио у Споменицима о Шћепану Малом (Београд 1870). Ради се о материјалу који је користио Његош за своје „историческо збитије“ Лажни цар Шћепан Мали (1851). Иако тај материјал није сређен на најбољи начин, свакако добијамо увид у документа која је могао имати на располагању Његош, који је у Млетачком архиву истраживао додуше веома кратко време.