San Domenico, L???Aquila, La Cappella Gaglioffi