San Silvestro, L???Aquila, Decorazione pittorica di età medievale