"Are you still vagheggiando Vasto?" - Lessico familiare rossettiano