San Silvestro, L'Aquila. Cappella Branconio e la decorazione pittorica cinquecentesca e seicentesca