Santa Lucia, Rocca di Cambio (AQ), Storia e architettura