Aufinum (Capestrano): scavi e ricognizioni