Il Duecento, il secolo della Ecclesia triumphans