Montemaggio. Dall'eccidio al processo