F. Petrarca, Res Seniles. Aggiunte e correzioni. Indici