How should we think about a trans-cultural hermeneutics? A controversy between Wilhelm von Humboldt and Georg Friedrich Hegel