L’Adriatico di Stefano Zanovic, “figlio unico d’un ricco Pasticiere di Venezia”