Optimising in-situ testing for historic masonry structures: a case study