Soffitto della Cappella Palatina, breve stato dell’arte