Tristan Corbière: Identità e linguaggio poetico