'Modern! modern müssen Sie schreiben!' Traces of a modernist pop literature in «Die Weltbühne»