When a timely diagnosis means life: a precious lesson from a clinical case