Lo studio si colloca nell’ambito del progetto per un lexicon paleoslavo – slavo-ecclesiastico – russo – italiano dei termini religiosi e filosofico-teologici e si propone di definire il significato di sl.eccl. образъ nelle fonti medievali e pre-petrine (XII-XVIII) sulla base dei contesti d’uso presenti nei sub-corpora Drevnerusskij, Starorusskij e Cerkovnoslavjanskij del Corpus Nazionale della Lingua Russa. La ricca polisemia del lemma restituita dall’interrogazione diretta delle fonti permette di individuare il nucleo concettuale portante dell’intero campo semantico del vocabolo, il concetto biblico-patristico di “immagine”, attorno al quale risulta possibile sistematizzare gli svariati componenti semantici del lemma, talvolta confusamente elencati nei lessici.

Sl.eccl. образъ. Studi per un lexicon plurilingue dei termini religiosi e filosofico-teologici

Ferro, Maria Chiara
2019

Abstract

Lo studio si colloca nell’ambito del progetto per un lexicon paleoslavo – slavo-ecclesiastico – russo – italiano dei termini religiosi e filosofico-teologici e si propone di definire il significato di sl.eccl. образъ nelle fonti medievali e pre-petrine (XII-XVIII) sulla base dei contesti d’uso presenti nei sub-corpora Drevnerusskij, Starorusskij e Cerkovnoslavjanskij del Corpus Nazionale della Lingua Russa. La ricca polisemia del lemma restituita dall’interrogazione diretta delle fonti permette di individuare il nucleo concettuale portante dell’intero campo semantico del vocabolo, il concetto biblico-patristico di “immagine”, attorno al quale risulta possibile sistematizzare gli svariati componenti semantici del lemma, talvolta confusamente elencati nei lessici.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Per_Naumow_2019.pdf

Solo gestori archivio

Descrizione: Articolo principale
Tipologia: PDF editoriale
Dimensione 1.46 MB
Formato Adobe PDF
1.46 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/11564/715894
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact