Diversité de pratiques didactiques en Grèce et à Rome: réflexions sur le lexique des Progymnasmata