Cristo Redentore. Sutri, Cattedrale dell'Assunta