Il Graduale di San Cesidio. Dal testo al contesto