Experimental and Numerical Investigations of a Segmental Masonry Arch Subjected to Horizontal Settlements