Ordinamento europeo, tutela dei diritti sociali e crisi del welfare