La poesia dolorosa dei Fragmenta: modelli e predecessori