L'Elenco di parole di Giuseppe Bernardoni

Il contributo si sofferma su alcune caratteristiche del lemmario, come il trattamento di forestierismi, latinismi e dialettismi riconducibili al linguaggio burocratico, anche in relazione alla tradizione lessicografica successiva, e presta attenzione ad alcuni specifici settori, come quello della formazione delle parole. Alla luce delle attuali conoscenze su Bernardoni e sul contesto nel quale operò (in particolare per quanto riguarda i rapporti col ministro Vaccari e con l’amico Monti), ci si interroga, sulla scorta di un intervento del 2014 di Rita Librandi, circa la validità della lettura tradizionale secondo cui l’autore manifesterebbe posizioni puriste e l’Elenco sarebbe da considerare il capostipite dei repertori di barbarismi più intransigenti.