Il saggio propone una ricostruzione parziale della vita e della traiettoria della traduttrice poliglotta Maria Martone Napolitano, concentrandosi in modo prevalente nel periodo compreso tra la fine degli anni Venti e l'inizio degli anni Cinquanta del Novecento. In particolare, lo studio esplora la svolta "americanistica" che ha caratterizzato la carriera della traduttrice a partire dalla fine degli anni Trenta e culminata con la pubblicazione dell'antologia letteraria Novellieri inglesi e americani.

Maria Martone (1900-1990)

Nicola Paladin
2023-01-01

Abstract

Il saggio propone una ricostruzione parziale della vita e della traiettoria della traduttrice poliglotta Maria Martone Napolitano, concentrandosi in modo prevalente nel periodo compreso tra la fine degli anni Venti e l'inizio degli anni Cinquanta del Novecento. In particolare, lo studio esplora la svolta "americanistica" che ha caratterizzato la carriera della traduttrice a partire dalla fine degli anni Trenta e culminata con la pubblicazione dell'antologia letteraria Novellieri inglesi e americani.
2023
La donna invisibile. Traduttrici nell'Italia del primo Novecento
Anna Baldini; Giulia Marcucci
Italiano
STAMPA
141
165
25
978-88-229-2146-8
Quodlibet
Macerata
ITALIA
Maria Martone, Letteratura americana, Traduzione, Novellieri inglesi e americani.
2 Contributo in Volume::2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
1
268
none
Paladin, Nicola
info:eu-repo/semantics/bookPart
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11564/820455
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact