Tipologie e funzioni del titolo degli incantesimi tedeschi medievali

Le informazioni sulla trasmissione manoscritta e sulle caratteristiche materiali del codice sono inscindibili anche nell'analisi filologica di un incantesimo medievale. La presenza di elementi grafici che segnano l'inizio o la fine dell’incantesimo ci consegna, ad esempio, un'informazione non sempre deducibile dalla sola analisi del testo. è possibile definire almeno due livelli di paratesto: il primo livello comprende gli elementi che servono per reperire l’incantesimo nel suo immediato contesto manoscritto; il secondo tutti gli enunciati specificamente rivolti all’officiante. Nel primo caso, a cui è interamente dedicato questo contributo, il paratesto riguarda gli enunciati e le strategie grafiche (titoli, rubricature, segni di confine testuale, etc.) che il copista o il compilatore ha ritenuto necessario introdurre al fine di assicurarne l’identificazione il più possibile chiara e univoca, spesso, come vedremo più avanti, in relazione a gruppi di incantesimi omogenei per caratteristiche terapeutiche.