Los conocimientos de las caracteristicas constructivas-estructurales son en primera instancia la base para la recuperaciòn y el mantenimiento del patrimonio historico existente. En segundo lugar, el conocimeninto de los sistemas constructivos tradicionales locales determinan también la posibilidad de comprender las relaciones entre la construcciòn y el lugar siempre màs necesario para la sustentabilidad de la proyectaciòn futura. En el territorio abruzzese se localizàn algunos sistemas constructivos de peculiar interès al fin de sugerir correctas modalidades de intervenciòn en areas particularmente vulnerables, cuales la zona costera, el interior agricola y el àrea montana. Los “trabocchi” son construcciones de madera tìpicas del territorio costero, resultado de selecciones relacionadas a los recursos locales y a la cultura material; por ello va remarcado la relaciòn optimal entre la estructura de la palafita y las solicitaciones dinàmicas del mar – util tambièn en la definiciòn de la construcciòn apropiada a los equìpos balnearios. El territorio colinar està caracterizado por la presencia del “pinciare”, casa de tierra, reinterpretables como “arquetipo” de un construir apropiado y ecològico que configura a la optimizaciòn de las formas, estructuras y el uso de materiales en particulares condiciones climàticas y técnicas. En las mesetas se encuentran los “Tholos”, construcciones de piedra a seco, que proponen especìficas prestaciones ambientales atestiguando asì soluciones técnico-constructivas particularmente eficaces en su estructura. Se ha observado por cada uno de estos sistemas constructivos la pérdida casi total de los conocimientos técnicos y la falta casi absoluta , de nueva mano de obra capaz de constituir una nueva obra con la misma técnica constructiva. Se repropone un conocimiento capaz de resaltar las duplices prestaciones de tales sistemas constructivos sea a nivel estructural como ambiental.
El conocimiento de la tradicion constructiva local de los Abruzos (trabocchi, pinciaie, caciare) para una nueva sustentabilidad proyectual
FORLANI, Maria Cristina
2005-01-01
Abstract
Los conocimientos de las caracteristicas constructivas-estructurales son en primera instancia la base para la recuperaciòn y el mantenimiento del patrimonio historico existente. En segundo lugar, el conocimeninto de los sistemas constructivos tradicionales locales determinan también la posibilidad de comprender las relaciones entre la construcciòn y el lugar siempre màs necesario para la sustentabilidad de la proyectaciòn futura. En el territorio abruzzese se localizàn algunos sistemas constructivos de peculiar interès al fin de sugerir correctas modalidades de intervenciòn en areas particularmente vulnerables, cuales la zona costera, el interior agricola y el àrea montana. Los “trabocchi” son construcciones de madera tìpicas del territorio costero, resultado de selecciones relacionadas a los recursos locales y a la cultura material; por ello va remarcado la relaciòn optimal entre la estructura de la palafita y las solicitaciones dinàmicas del mar – util tambièn en la definiciòn de la construcciòn apropiada a los equìpos balnearios. El territorio colinar està caracterizado por la presencia del “pinciare”, casa de tierra, reinterpretables como “arquetipo” de un construir apropiado y ecològico que configura a la optimizaciòn de las formas, estructuras y el uso de materiales en particulares condiciones climàticas y técnicas. En las mesetas se encuentran los “Tholos”, construcciones de piedra a seco, que proponen especìficas prestaciones ambientales atestiguando asì soluciones técnico-constructivas particularmente eficaces en su estructura. Se ha observado por cada uno de estos sistemas constructivos la pérdida casi total de los conocimientos técnicos y la falta casi absoluta , de nueva mano de obra capaz de constituir una nueva obra con la misma técnica constructiva. Se repropone un conocimiento capaz de resaltar las duplices prestaciones de tales sistemas constructivos sea a nivel estructural como ambiental.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
