Evolutionary tango: Perceptual asymmetries as a trick of sexual selection