The assembly of calcium release units in cardiac muscle.