Il testo di Rvf 321 riferito dal ms. Parmense 1081 (sec. XV in.) trasmette varianti tali da rendere economica l’ipotesi della sua discendenza dal Codice degli abbozzi, rispecchiando uno stato del testo anteriore alla conclusione del processo elaborativo registrato sul f. 1r del Vat. lat. 3196. Varianti di un certo interesse si osservano anche per altri componimenti del Canzoniere, in particolare per Rvf 102 e 134, la cui fronte a rime incrociate potrebbe rispecchiare l’originale alla base della traduzione di Coluccio Salutati: un ulteriore richiamo a quella cerchia dei “pochi adepti” fiorentini, precoci recettori del magistero petrarchesco, che alcune tra le più singolari attestazioni del Parmense non mancano di evocare.
Una prima testimonianza della fortuna del Codice degli Abbozzi
PANCHERI, Alessandro
2009-01-01
Abstract
Il testo di Rvf 321 riferito dal ms. Parmense 1081 (sec. XV in.) trasmette varianti tali da rendere economica l’ipotesi della sua discendenza dal Codice degli abbozzi, rispecchiando uno stato del testo anteriore alla conclusione del processo elaborativo registrato sul f. 1r del Vat. lat. 3196. Varianti di un certo interesse si osservano anche per altri componimenti del Canzoniere, in particolare per Rvf 102 e 134, la cui fronte a rime incrociate potrebbe rispecchiare l’originale alla base della traduzione di Coluccio Salutati: un ulteriore richiamo a quella cerchia dei “pochi adepti” fiorentini, precoci recettori del magistero petrarchesco, che alcune tra le più singolari attestazioni del Parmense non mancano di evocare.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
