Geomechanical characterization and 3d numerical modeling of complex rock masses: a slope stability analysis in Italy