Visible and near-infrared reflectance spectroscopy of pyroxene-bearing rocks: new constraints for understanding planetary surface compositions