Dalle dimensioni regionali ai problemi di scala in una cartografia per il territorio