Reattività, adattabilità, trasformabilità: i nuovi requisiti dell'ambiente costruito/Responsiveness, Adaptability, Transformability: the New Quality Requirements of the Built Environment

IT abstract. Alla luce del quadro di scarsità di risorse recentemente delineatosi, un processo ragionevolmente ‘sostenibile’ di recupero e qualificazione dell’ambiente costruito, a varie scale e livelli di intervento, può attuarsi solo attraverso un ritorno alla concezione intersistemica ed esigenziale-prestazionale del progetto. In questa direzione, un apporto rilevante può prospettarsi dal contributo dell’area della progettazione tecnologica a partire dalla definizione di resilienza di un sistema complesso socio-ecologico, intesa come «capacità dinamica di adattamento e riorganizzazione a seguito di un cambiamento» e attraverso l’interpretazione delle attitudini di reattività, adattabilità e trasformabilità come requisiti necessari per il raggiungimento della qualità integrata dei sistemi insediativi. EN abstract. In light of the recently emerged situation of resource shortage, a reasonably 'sustainable' recovery process and qualification of the built environment can be realized at various scales and levels of intervention, only through returning to the project’s inter-systemic and performance based concept. In this sense, a significant contribution can be made by the technological planning field, from defining the resilience of a complex socio-ecological system, interpreted as «dynamic capacity of adaptation and reorganization as a result of a change», through interpreting the attitudes of responsiveness, adaptability and transformability as necessary requirements to be able to achieve the integrated quality of settlement systems.