A difficult, almost impossible diagnosis: Suppurated cyst or diaphragmatic abscess? A case report