Le due redazioni autografe del Trattatello in laude di Dante: osservazioni fonomorfologiche

All'interno della complessa questione cronologica delle diverse redazioni del Trattatello in laude di Dante l'analisi delle scelte linguistiche operate da Boccaccio può aiutare ad impostare la ricerca su basi rinnovate. Il lavoro analizza contrastivamente le due redazioni (Trattatello e Compendio) facendone risaltare di volta in volta o la fedeltà a scelte precedenti o viceversa le innovazioni linguistiche, offrendo materiali ulteriori alla conboscenza della lingua del grande autore. Into the complex chronological matter of the different redactions of the Trattatello in laude di Dante, the analysis of the linguistic choices done by Boccaccio can help to set up the search on renewed bases. The work analyses in contrast the two redactions (Trattatello and Compendio) showing up one's way the fidelity to previous choices or instead the linguistic innovations, giving further materials to the knowledge of the language of the great author.