Napoli Spagnola: la costruzione storiografica