Autonomia, Indipendenza, Inclusione/Autonomy, Independence, Inclusion

IT abstract. L’ambiente abitativo deve soddisfare non solo le necessità primarie dell’abitare, ma anche le aspettative di miglioramento della vita e delle relazioni sociali e lavorative delle persone. La necessità di un ambiente abitativo che risponda alle esigenze degli utenti con le loro diverse abilità, al di fuori delle standardizzazioni, è sempre più sentita, in quanto autonomia, indipendenza e benessere risultano dalla reale usabilità e adattabilità degli spazi. Il progetto per migliorare l’inclusività dello spazio abitativo e favorire la riabilitazione delle utenze fragili dovrà caratterizzarsi come un processo interdisciplinare in cui l’integrazione degli apporti specialistici conduce alla customizzazione adattiva di soluzioni spaziali e tecnologiche che evolvono con il mutare di esigenze, capacità funzionali e abilità delle persone. EN abstract. The living environment must not only meet the primary needs of living, but also the expectations of improvement of life and social relations and people’s work. The need for a living environment that responds to the needs of users with their different abilities, outside of standardizations, is increasingly felt as autonomy, independence and wellbeing are the result of real usability and adaptability of the spaces. The project to improve the inclusivity of living space and to promote the rehabilitation of fragile users need to be characterized as an interdisciplinary process in which the integration of specialized contributions leads to adaptive customization of space solutions and technological that evolve with the changing needs, functional capacities, and abilities of individuals.