E. et J. de Goncourt, Madame Gervaisais