Le epigrafi del portale e del portico della cattedrale di Terracina

L'analisi delle iscrizioni del portico e del portale della cattedrale di Terracina conferma i risultati delle indagini architettonica e iconografica condotte da M. Teresa Gigliozzi e Mariella Nuzzo e pone in evidenza due distinte fasi. La prima fase, corrispondente alle iscrizioni del portale, è databile agli anni 1120-1130; la seconda, corrispondente alle iscrizioni del portico, sono associate all'indizione della seconda crociata, da parte di papa Eugenio III, nel 1144. La nuova lettura delle epigrafi del portico aiuta a ricostruire le scomparse scene musive del lato sinistro e a comprendere l'intero programma iconografico come un grandioso messaggio propagandistico per la seconda crociata.