Resting-State Temporal Synchronization Networks Emerge from Connectivity Topology and Heterogeneity