Data-driven analysis of analogous brain networks in monkeys and humans during natural vision